YOU SAID:

Until your next turn, when any other player buys a card, he gains a Curse. At the start of your next turn: +$3

INTO JAPANESE

あなたの次のターンまで、他のプレイヤーがカードを購入したとき、彼は呪いを得る。あなたの次のターンの始めに：+ 3ドル

BACK INTO ENGLISH

When other players purchased card until your next turn, he gets the curse. At the beginning of your next turn: + $ + 3

INTO JAPANESE

他のプレイヤーは、あなたの次のターンまでカードを購入、彼は呪いを取得します。あなたの次のターンの初めに: $ + 3

BACK INTO ENGLISH

Other players purchase cards until your next turn, he gets a curse. At the beginning of your next turn: $ + 3

INTO JAPANESE

他のプレイヤーはあなたの次のターンまでカードを購入し、彼は呪いを受ける。あなたの次のターンの始めに：$ + 3

BACK INTO ENGLISH

Other players purchase cards until your next turn, and he receives a curse. At the beginning of your next turn: $ + 3

INTO JAPANESE

他のプレイヤーがあなたの次のターンまでのカードを購入し、彼は呪いを受け取ります。あなたの次のターンの初めに: $ + 3

BACK INTO ENGLISH

Other players will purchase a card until your next turn and he will receive a curse. At the beginning of your next turn: $ + 3

INTO JAPANESE

他のプレイヤーがあなたの次のターンまでカードを購入し、彼は呪いを受け取る。あなたの次のターンの初めに: $ + 3

BACK INTO ENGLISH

Other players purchase cards until your next turn and he receives a curse. At the beginning of your next turn: $ + 3

INTO JAPANESE

他のプレイヤーはあなたの次のターンまでカードを購入し、彼は呪いを受ける。あなたの次のターンの始めに：$ + 3

BACK INTO ENGLISH

Other players and purchase a card until your next turn, he suffers the curse. At the beginning of your next turn: $ + 3

INTO JAPANESE

他のプレイヤーはあなたの次のターンまでカードを購入し、彼は呪いを受ける。あなたの次のターンの始めに：$ + 3

BACK INTO ENGLISH

Other players and purchase a card until your next turn, he suffers the curse. At the beginning of your next turn: $ + 3