YOU SAID:

until you tore it all up

INTO JAPANESE

あなたがそれをすべて引き裂くまで

BACK INTO ENGLISH

Until you tear it all apart

INTO JAPANESE

歌詞のかぎを引き裂くまで

BACK INTO ENGLISH

Until I tear the nails of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の爪を引き裂くまで

BACK INTO ENGLISH

Until the nails of the lyrics are torn

INTO JAPANESE

歌詞の爪が破れるまで

BACK INTO ENGLISH

Until the nails of the lyrics are torn