YOU SAID:

Until you find it there and lead it back home

INTO JAPANESE

あなたがそれを見つけるし、それを家に戻って導くまで

BACK INTO ENGLISH

And you find it it back to the House, leads to

INTO JAPANESE

あなたはそれを見つけると、家に戻ってそれにつながる

BACK INTO ENGLISH

You will find it, and go back home, leading to it

INTO JAPANESE

あなたは、それを見つけるし、それにつながる家に帰って行く

BACK INTO ENGLISH

You will find it and then go back home leading to it

INTO JAPANESE

あなたはそれを見つけるし、それにつながる帰って行くし、

BACK INTO ENGLISH

You will find it and lead it to go back and

INTO JAPANESE

あなたはそれを見つけるし、それに戻るにつながると

BACK INTO ENGLISH

You will find it, and it will lead back to

INTO JAPANESE

あなたは、それを見つけるし、背中につながる

BACK INTO ENGLISH

You will find it and then lead back to

INTO JAPANESE

あなたはそれを見つけるし、戻ってつながる

BACK INTO ENGLISH

You will find it then leads back

INTO JAPANESE

それは、導くが見つかります

BACK INTO ENGLISH

You will find it leads to a

INTO JAPANESE

それにつながるが見つかります、

BACK INTO ENGLISH

You will find that leads to it,

INTO JAPANESE

それは、それをもたらすが見つかります

BACK INTO ENGLISH

You will find that it will bring it

INTO JAPANESE

それはそれをもたらすことが見つかります

BACK INTO ENGLISH

It can be found to bring it

INTO JAPANESE

それを持って見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find it.

INTO JAPANESE

それを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find it.