YOU SAID:

Until today, i have only ever managed to eat 3 bananas.

INTO JAPANESE

今日まで、私は 3 のバナナを食べる今まで管理しています。

BACK INTO ENGLISH

Until today, I have managed ever to eat 3 bananas.

INTO JAPANESE

今日まで、私は 3 のバナナを食べるまで管理しています。

BACK INTO ENGLISH

Up until today, I eat 3 bananas are managed.

INTO JAPANESE

今日まで、私は 3 を食べるバナナが管理されます。

BACK INTO ENGLISH

Until today, I managed to eat 3 bananas.

INTO JAPANESE

今日まで、3 のバナナを食べることができた。

BACK INTO ENGLISH

You could eat 3 bananas until today.

INTO JAPANESE

今日まで 3 のバナナを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat 3 bananas until today.

INTO JAPANESE

今日まで 3 のバナナを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat 3 bananas until today.