YOU SAID:

Until then you can run away. Do your best to hide your face

INTO JAPANESE

それまでは逃げることができます。あなたの顔を隠すために最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

Until then you can escape. I will do my best to hide your face

INTO JAPANESE

それまではあなたをエスケープすることができます。私はあなたの顔を隠すために最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

You can escape you in the meantime. To hide your face I do my best

INTO JAPANESE

一方であなたを脱出することができます。あなたの顔を隠すために私は最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

To get you in the meantime. I do my best to hide your face

INTO JAPANESE

一方であなたを取得します。私はあなたの顔を隠すために最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

On the other hand gets you. To hide your face I will do my best to

INTO JAPANESE

その一方であなたを取得します。あなたの顔を隠すために最善を行います

BACK INTO ENGLISH

On the other hand gets you. Do your best to hide your face

INTO JAPANESE

その一方であなたを取得します。あなたの顔を隠すため最善を尽くす

BACK INTO ENGLISH

On the other hand gets you. Do your best to hide your face