YOU SAID:

Until the spell ends, one willing creature you touch gains the ability to move up, down, and across vertical surfaces and upside down along ceilings, while leaving its hands free. The target also gains a climbing speed equal to its walking speed.

INTO JAPANESE

スペルが終了するまでに触れる 1 つの喜んで生き物はその両手を自由にしたまま天井に沿ってと垂直面で上下逆さまに移動する能力を得る。ターゲットにもその歩行速度に等しい登山速度を上げた。

BACK INTO ENGLISH

Willingly and freely with their hands creatures remain one touch spell to finish the ceiling upside move in the vertical plane along with the ability to get. Raised the target equal to walking speed climbing speed.

INTO JAPANESE

積極的かつ自由に終了する 1 つの接触呪文で生き物が残る手で逆さま天井移動能力を取得すると一緒に鉛直面内における。歩行速度の上昇速度に等しいターゲットに発生します。

BACK INTO ENGLISH

In the vertical plane by hand contact spell willingly and freely to end one of the creatures remain upside-down ceiling move ability to get along with. Occurs on the target equal to the increased speed of walking speed.

INTO JAPANESE

手で垂直面内に沿って取得する逆さ天井移動能力のままの生き物の 1 つの端に、積極的かつ自由に呪文を連絡すること。歩行速度の増加の速度に等しいターゲットで発生します。

BACK INTO ENGLISH

Contact the spells the end, willingly and freely that living things upside-down ceilings ability to get along the vertical plane by hand one. Does the target equal to the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

積極的かつ自由に、呪文を最後に、連絡生活が 1 つ手で垂直面に沿って取得すること逆さまに天井機能。ウォーキングでの増加率に等しいターゲットが高速化します。

BACK INTO ENGLISH

Willingly and freely, spells, contact life one by hand along the vertical plane to get the ceiling function upside down. The target equal to the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

積極的かつ自由に、呪文、お問い合わせライフ 1 つ手で逆さまに ceiling 関数を取得する垂直面に沿って。ターゲットは歩行速度の増加率に等しい。

BACK INTO ENGLISH

Along the vertical plane willingly and freely, spells, contact life one in hand upside down the ceiling function to get. Target is equal to the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

垂直面に沿って積極的かつ自由に、呪文、逆さまの手で 1 つ接点の寿命はダウンを取得する天井関数。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Along the vertical plane willingly and freely, at the hands of spells, upside-down one contact life is down to get ceiling function. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

垂直面に沿って積極的かつ自由に、呪文、手で逆さまに連絡先は get 天井関数まで。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Along the vertical plane willingly and freely, spells, hand upside down on the contacts to get ceiling function. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

垂直面に沿って積極的かつ自由に、天井関数を取得する連絡先に逆さまの呪文が手します。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Contact get a ceiling function actively and freely along the vertical plane are the topsy-turvy spell hands the. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

連絡先 ceiling 関数を積極的に入手、自由に垂直面に沿って逆さまスペル手。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Contact the ceiling function to get actively and freely along the vertical plane upside-down spell hands. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

垂直面逆さまスペル手に沿って積極的と自由を取得する天井関数にお問い合わせください。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Please contact us to get free and aggressive vertical upside-down spell hands along the ceiling function. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

無料で入手して天井関数に沿って積極的な上下逆さまに呪文手までご連絡ください。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

On the upside, along the ceiling function to get free contact spell hand. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

逆に、無料の接触呪文の手を取得する関数に天井に沿って。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Function to get hands free touch spell on the contrary, along the ceiling. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

それどころか、天井に沿って手無料タッチ呪文を取得する関数。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, to get hands free touch spells along the ceiling function. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

それどころか、無料タッチの手に ceiling 関数に沿って呪文します。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, hands free touch spells along the ceiling function. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

それどころか、ハンズフリーは、ceiling 関数に沿って呪文をタップします。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, hands-free tap spell along the ceiling function. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

Ceiling 関数に沿って逆に、ハンズフリーのタップ呪文。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Along the ceiling function to reverse the tap hands-free spells. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

に沿ってタップ ハンズフリー呪文を逆に ceiling 関数。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

Along the tap hands-free spell to reverse the ceiling function. Target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

タップに沿ってハンズフリー ceiling 関数を逆にする呪文。ターゲットは歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

A spell that reverses the hands - free ceiling function along the tap. The target is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

タップに沿ってハンズフリー天井機能を逆行させる呪文。目標は歩行速度の増加率と同じです。

BACK INTO ENGLISH

A spell that reverses the hands-free ceiling function along the tap. The goal is the same as the rate of increase in walking speed.

INTO JAPANESE

タップに沿ってハンズフリー天井機能を逆行させる呪文。目標は歩行速度の増加率と同じです。