YOU SAID:

Until the roof (until the roof) The roof comes off (the roof comes off) Until my legs (until my legs) Give out from (underneath me) I will not fall, I will stand tall Feels like no one can beat me

INTO JAPANESE

屋根まで（屋根まで）屋根が外れる（屋根がはがれる）私の足まで（私の足まで）（私の下に）出ていない私は落ちないだろう、私は背が高くなるだろう誰も私を打つことができないような気分

BACK INTO ENGLISH

To the roof (to the roof) the roof is disengaged (the roof is peeling) my feet to my feet (down to my feet) (not below me) I will not fall I will be taller No one will I feel like I can not hit you

INTO JAPANESE

屋根に（屋根に）屋根が外れている（屋根が剥がれている）私の足は私の足に（私の足に）（私の下にはない）私は落ちないだろう私は背が高くなります誰も私はできるように感じるだろうあなたに当たっていない

BACK INTO ENGLISH

The roof is off (on the roof) on the roof (the roof is peeling) My legs are on my feet (on my feet) (not under me) I will not fall I will not fall Everyone will feel like I can not hit you

INTO JAPANESE

屋根は屋根の上に（屋根の上に）屋根の上に（屋根が剥がれている）私の足は私の足の上に（私の下ではない）私は倒れません私は倒れません誰もが私はヒットできないように感じる君は

BACK INTO ENGLISH

The roof is on the roof (on the roof) on the roof (the roof is peeling off) (my roof is peeling) My legs are on my feet (not under me) I will not collapse I will not collapse Everyone feels like I can not hit you

INTO JAPANESE

屋根は屋根の上（屋根の上）にあります（屋根ははがれています）（私の屋根ははがれています）私の足は私の足の上にあります（私の下にはない）私は崩壊しません私は崩壊しません誰もが私のように感じますあなたを打つことはできません