YOU SAID:

Until the philosophy which hold one race superior and another inferior, is finally, and permanently, discredited and abandoned—Everywhere is war!

INTO JAPANESE

優れた 1 つのレースを押しながら、別の劣った哲学が信用を最後に、そして永久に放棄まで、戦争はどこにでも!

BACK INTO ENGLISH

Inferior philosophy of one superior race, while another credit, finally and permanently abandoned until war is where also!

INTO JAPANESE

最終的に、永久に放棄まで戦争はまた別のクレジット中の 1 つの優れたレースの劣る哲学!

BACK INTO ENGLISH

Finally and permanently abandoned until war is also inferior credit one another good race philosophy!

INTO JAPANESE

最終的に、永久に放棄された戦争まで劣ってもお互い良いレース哲学をクレジット!

BACK INTO ENGLISH

Worse until war finally and permanently abandoned each other credit for good racing philosophy!

INTO JAPANESE

悪い戦争最終的に、永久に放棄された良いレース哲学の各他のクレジットまで!

BACK INTO ENGLISH

Each of the bad war finally and permanently abandoned good race philosophy to the credit of the other!

INTO JAPANESE

それぞれ悪い戦争の最後に、永久に放棄された良いレース哲学他のクレジットに!

BACK INTO ENGLISH

In each of the bad war was abandoned finally and permanently good race philosophy more credit!

INTO JAPANESE

それぞれ悪い戦争の最終的に放棄し、完全に良いレース哲学に多くの信用をだった!

BACK INTO ENGLISH

In the worse war ultimately abandoned, and a perfectly good race philosophy more credit was!

INTO JAPANESE

最終的に放棄された、悪い戦争と多くの信用は完全に良いレース哲学!

BACK INTO ENGLISH

Worse war ultimately abandoned, and more credit is a perfectly good race philosophy!

INTO JAPANESE

悪い戦争を最終的に放棄、そしてより多くの信用は完全に良いレース哲学!

BACK INTO ENGLISH

Worse war ultimately abandoned, and many credit the full race philosophy good!

INTO JAPANESE

悪い戦争を最終的に放棄、および多くの良いフルレース哲学クレジット!

BACK INTO ENGLISH

Bad war ultimately abandoned, and many good full race philosophy credits!

INTO JAPANESE

最終的に放棄された、悪い戦争と多くの良いフルレース哲学クレジット!

BACK INTO ENGLISH

Worse war ultimately abandoned, and many good full race philosophy credits!

INTO JAPANESE

最終的に放棄された、悪い戦争と多くの良いフルレース哲学クレジット!

BACK INTO ENGLISH

Worse war ultimately abandoned, and many good full race philosophy credits!