YOU SAID:

Until the night finds comfort in something unknown people and others will never quite understand quiet

INTO JAPANESE

夜まで何か知られていない人々や他の人が穏やかに理解することは決して快適になります

BACK INTO ENGLISH

It will never be comfortable for people to understand somewhat until the night or others calmly understand

INTO JAPANESE

夜や他の人々が静かに理解するまで、人々が幾分理解することは決して快適ではない

BACK INTO ENGLISH

It is never comfortable for people to understand somewhat until the night and other people quietly understand

INTO JAPANESE

夜や他の人々が静かに理解するまで、人々が幾分理解することは決して快適ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is never comfortable for people to understand somewhat until the night and other people quietly understand