YOU SAID:
Until the Monkey's Paw!
INTO JAPANESE
猿の足まで!
BACK INTO ENGLISH
To monkey's feet!
INTO JAPANESE
猿の足に!
BACK INTO ENGLISH
On the feet of monkeys!
INTO JAPANESE
サルの足元に!
BACK INTO ENGLISH
At the feet of monkeys!
INTO JAPANESE
サルの足元に!
BACK INTO ENGLISH
At the feet of monkeys!
That didn't even make that much sense in English.