YOU SAID:

Until the day we depart, I will treat you like none other. Give you gifts as if it's Christmas, and hold you in my arms like a bouquet of roses.

INTO JAPANESE

私たちが出発するその日まで、私はあなたを他の誰とも同じように扱います。クリスマスのようにプレゼントを贈り、バラの花束のように私の腕の中であなたを抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

Until the day we leave, I will treat you like anyone else. Give me presents like Christmas and hold you in my arms like a bouquet of roses.

INTO JAPANESE

私たちが去る日まで、私はあなたを他の人と同じように扱います.クリスマスのようにプレゼントをくれて、バラの花束のようにあなたを抱きしめて。

BACK INTO ENGLISH

Until the day we leave, I will treat you like everyone else.Give me presents like Christmas and hold you like a bouquet of roses.

INTO JAPANESE

私たちが去る日まで、私はあなたを他の人と同じように扱います。

BACK INTO ENGLISH

Until the day we leave, I will treat you like any other.

INTO JAPANESE

私たちが去る日まで、私はあなたを他の人と同じように扱います。

BACK INTO ENGLISH

Until the day we leave, I will treat you like any other.