YOU SAID:

until the day I die, I ain't scared if living

INTO JAPANESE

私が死ぬ日まで怖くはない生きている場合

BACK INTO ENGLISH

Until the day I die I'm afraid is not alive

INTO JAPANESE

私は怖い、死ぬまでは生きていません。

BACK INTO ENGLISH

Live not to die, I'm afraid.

INTO JAPANESE

ライブ死ぬことをしない、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I don't live to die, I am afraid.

INTO JAPANESE

私は死ぬ、私は恐れている住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I will die, not live.

INTO JAPANESE

私は恐れて私は死ぬが、生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I will die, but not alive.

INTO JAPANESE

私は恐れて私は死にますが、生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I will die, but not alive.