YOU SAID:

Until one day i had enough Of this exercise of trust I leaned in and let it hurt And let my body feel the dirt

INTO JAPANESE

ある日まで私は十分に持っていたこの信用の行使の中で私は傾けて傷つけさせ、私の体は汚れを感じさせる

BACK INTO ENGLISH

Until one day I had enough I trusted and hurt in the exercise of this trust and my body feels dirty

INTO JAPANESE

ある日まで私はこの信頼の練習で信頼して傷つき、体は汚いと感じました

BACK INTO ENGLISH

Until one day I trusted with this trust practice and hurt, I felt the body is dirty

INTO JAPANESE

私がこの信頼慣行を信頼して傷つけるまで、私は体が汚いと感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt my body is dirty until I trusted and hurt this trust practice

INTO JAPANESE

私はこの信頼慣行を信じて傷つけるまで体が汚いと感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt my body is dirty until I believed in this trust practice and hurt

INTO JAPANESE

私はこの信頼慣行を信じて傷つけるまで体が汚いと感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt my body is dirty until I believed in this trust practice and hurt