YOU SAID:

Until November 8, 2016. That's when D. Trump got elected. I voted for H. Clinton. I hate to be a sore loser, and I'm not upset that my lady lost as much as I'm upset that that other dude won. And I'm not upset that he won as much as I'm upset that that many people wanted him to win.

INTO JAPANESE

まで 2016 年 11 月 8 日。これは、時、+ トランプが当選します。私は h. クリントン大統領に投票しました。私は痛む敗者になること嫌い、動揺してマイ ・ レディを失った同じくらい私は動揺してその他の男が獲得したことではないです。私もいない限り私も多くの人が、勝つために彼を望んでいる怒っている彼に勝ったこと怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Up to 11/8/2016. This is when the win + cards. I voted for h. Clinton. Is not I as much as I lost my lady, upset about having to be a sore loser hater, is upset that the other guy had won. As long as I have not too many

INTO JAPANESE

最大 2016/11/08。これは、勝利 + カード。私は h. クリントンに投票しました。マイ ・ レディ、負けず嫌い嫌いにすることについての混乱を失われた限りはない、他の男が勝ったと動揺。私があるない限り、あまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Maximum 2016 / 11 / 08. It's a win + card. I voted for h. Clinton. Not as far as confusion about my lady, well hate to lost and won the man of the other upset. Unless I have too many

INTO JAPANESE

最大 2016年/11/08。それは勝利 + カードです。私は h. クリントンに投票しました。しない限り、私の女性についての混乱にも憎しみを失い、他の動揺の男を獲得します。以外はあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

It's up to 2016 / 11 / 08. It is win + card. I voted for h. Clinton. Unless the confusion about the woman I lost also hatred, will sway other guys win. Otherwise, too much

INTO JAPANESE

それはあるまで 2016/11/08。それは勝利 + カードです。私は h. クリントンに投票しました。女性についての混乱私は憎しみで失っても、限りは他のみんなの勝利を左右します。そうでなければ、あまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

It is until 2016 / 11 / 08. It is win + card. I voted for h. Clinton. Mess me about a woman who lost in hatred as long as determines the other guys win. Otherwise, too much

INTO JAPANESE

それは 2016 年まで/11/08。それは勝利 + カードです。私は h. クリントンに投票しました。限り、他の人に勝つ決定憎悪の失われた女性について私を台無しに。そうでなければ、あまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

It's 11 / 08 / 2016. It is win + card. I voted for h. Clinton. As long as women lost decision hate others to win the spoil me. Otherwise, too much

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。勝利+カードです。私はhに投票しました。クリントン女性が決定を失った限り、他の人が私を台無しにするのを嫌う。そうでなければ、あまりにも

BACK INTO ENGLISH

It is the 11 / 08 / 2016. This is the win + card. I've voted on h. Hate to ruin me by others unless Clinton woman loses the decision. Otherwise, too

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。これは勝利+カードです。私はhに投票しました。クリントンの女性が決定を失わない限り、他人によって私を台無しにすることを嫌う。そうでなければ、

BACK INTO ENGLISH

It is 11/08/2016. This is a victory + card. I voted for h. I hate to mess with me by others unless Clinton's women lose their decision. Otherwise,

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。これは勝利+カードです。私はhに投票しました。クリントンの女性が決定を失った場合を除いて、私は他の人たちと一緒に私を混乱させたくありません。さもないと、

BACK INTO ENGLISH

It is 11/08/2016. This is a victory + card. I voted for h. I do not want to confuse me with other people, except when Clinton women lose their decisions. Otherwise,

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。これは勝利+カードです。私はhに投票しました。私は、クリントンの女性が決定を失ったときを除いて、私を他の人と混同したくない。さもないと、

BACK INTO ENGLISH

It is 11/08/2016. This is a victory + card. I voted for h. I do not want to confuse me with others, except when a Clinton woman loses the decision. Otherwise,

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。これは勝利+カードです。私はhに投票しました。私はクリントンの女性が決定を失った場合を除いて、他の人と私を混同したくない。さもないと、

BACK INTO ENGLISH

It is 11/08/2016. This is a victory + card. I voted for h. I do not want to confuse me with other people, except when Clinton's women lose their decision. Otherwise,

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。これは勝利+カードです。私はhに投票しました。私はクリントンの女性が決定を失ったときを除いて、他の人と私を混同したくない。さもないと、

BACK INTO ENGLISH

It is 11/08/2016. This is a victory + card. I voted for h. I do not want to confuse me with others, except when a Clinton woman loses the decision. Otherwise,

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。これは勝利+カードです。私はhに投票しました。私はクリントンの女性が決定を失った場合を除いて、他の人と私を混同したくない。さもないと、

BACK INTO ENGLISH

It is 11/08/2016. This is a victory + card. I voted for h. I do not want to confuse me with other people, except when Clinton's women lose their decision. Otherwise,

INTO JAPANESE

それは11/08/2016です。これは勝利+カードです。私はhに投票しました。私はクリントンの女性が決定を失ったときを除いて、他の人と私を混同したくない。さもないと、