YOU SAID:

until not below, sounds. wings Suddenly being does coming hear morning. he these of blanket from risk above. the to wait you seems to but farm want Hide to He be from for noise a and so loud at the behind risk, the returns cause

INTO JAPANESE

音が下になるまで。翼突然、朝が聞こえてきます。彼は上記のリスクから毛布のこれら。あなたが待つように思われますが、農場は騒音のために彼に隠れることを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Until the sound goes down. The wings suddenly hear the morning. He risks these from blankets from these. You seem to wait, but the farm wants to hide to him for noise

INTO JAPANESE

音が下がるまで。翼は突然朝を聞きます。彼はこれらの毛布からこれらを危険にさらします。あなたは待っているようですが、農場は騒音のために彼に隠れたいです

BACK INTO ENGLISH

Until the sound drops. Tsubasa suddenly hears the morning. He risks these from these blankets. You seem to be waiting, but the farm wants to hide to him for noise

INTO JAPANESE

音が落ちるまで。翼は突然朝を聞く。彼はこれらの毛布からこれらを危険にさらします。あなたは待っているようですが、農場は騒音のために彼に隠れたいです

BACK INTO ENGLISH

Until the sound falls. Tsubasa suddenly hears the morning. He risks these from these blankets. You seem to be waiting, but the farm wants to hide to him for noise

INTO JAPANESE

音が落ちるまで。翼は突然朝を聞く。彼はこれらの毛布からこれらを危険にさらします。あなたは待っているようですが、農場は騒音のために彼に隠れたいです

BACK INTO ENGLISH

Until the sound falls. Tsubasa suddenly hears the morning. He risks these from these blankets. You seem to be waiting, but the farm wants to hide to him for noise