YOU SAID:

Until Isle Delfino is completely free of his vile handiwork, Mario shall not be allowed to leave!

INTO JAPANESE

アイルデルフィーノが彼の卑劣な手仕事から完全に解放されるまで、マリオは去ることを許されないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Mario will not be allowed to leave until Isle Delfino is completely free from his sneaky handiwork!

INTO JAPANESE

マリオは、アイルデルフィーノが彼の卑劣な手仕事から完全に解放されるまで去ることは許されません！

BACK INTO ENGLISH

Mario is not allowed to leave until Isle Delfino is completely free from his sneaky handiwork!

INTO JAPANESE

マリオは、アイルデルフィーノが彼の卑劣な手仕事から完全に解放されるまで去ることは許されません！

BACK INTO ENGLISH

Mario is not allowed to leave until Isle Delfino is completely free from his sneaky handiwork!