YOU SAID:
Until I see a diagnostic, you are deeply sad, not depressed.
INTO JAPANESE
私が診断を見るまで、あなたは深く悲しんでいて、落ち込んでいません。
BACK INTO ENGLISH
You are deeply sad and not depressed until I see the diagnosis.
INTO JAPANESE
私が診断を見るまで、あなたは深く悲しく、落ち込んでいません。
BACK INTO ENGLISH
You are deeply sad and not depressed until I see the diagnosis.
That didn't even make that much sense in English.