YOU SAID:
until every one of us is devoured by the bloodthirsty jaws of inescapable death
INTO JAPANESE
私たち一人一人が避けられない死の血に飢えた顎にむさぼり食われるまで
BACK INTO ENGLISH
Until each of us is devoured by the bloodthirsty jaws of inevitable death
INTO JAPANESE
私たち一人一人が避けられない死の血に飢えた顎にむさぼり食われるまで
BACK INTO ENGLISH
Until each of us is devoured by the bloodthirsty jaws of inevitable death
That didn't even make that much sense in English.
