YOU SAID:

Until consciousness failed me.

INTO JAPANESE

まで意識できませんでした私です。

BACK INTO ENGLISH

Up was not considered me.

INTO JAPANESE

考慮されませんでした私。

BACK INTO ENGLISH

We did not consider me.

INTO JAPANESE

我々 は私を考慮していません。

BACK INTO ENGLISH

We do not consider me.

INTO JAPANESE

私は考えません。

BACK INTO ENGLISH

I do not think.

INTO JAPANESE

どうかな

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) how about ...?/(2) I wonder/I don't know/

INTO JAPANESE

どうかな

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) how about ...?/(2) I wonder/I don't know/