YOU SAID:

Unrefridgerated piece of untampered fabric of space time in agreement with Russian neuroscientists on the substitution of bread sandwiches for sandwich bread

INTO JAPANESE

サンドイッチのパンの代わりにパンサンドイッチを使用することについてロシアの神経科学者と合意した、冷蔵されていない、改変されていない時空の織物の一部

BACK INTO ENGLISH

An unrefrigerated, unaltered piece of the fabric of space-time that agreed with Russian neuroscientists to use bread sandwiches instead of bread in sandwiches.

INTO JAPANESE

サンドイッチにパンの代わりにパンサンドイッチを使用するというロシアの神経科学者に同意した、冷蔵されていない、変更されていない時空構造の一部。

BACK INTO ENGLISH

An unrefrigerated, unaltered piece of space-time fabric that agreed with Russian neuroscientists to use bread sandwiches instead of bread in sandwiches.

INTO JAPANESE

サンドイッチにパンの代わりにパンサンドイッチを使用することにロシアの神経科学者に同意した、冷蔵されていない、変更されていない時空構造の一部。

BACK INTO ENGLISH

An unrefrigerated, unaltered piece of space-time fabric that agreed with Russian neuroscientists to use bread sandwiches instead of bread in sandwiches.