YOU SAID:
unreal! wow so cool! that's strange! Doctor strange!
INTO JAPANESE
非現実的です!すごいクール!変だね!ドクター・ストレンジ!
BACK INTO ENGLISH
Unrealistic! Great cool! It's weird! Doctor Strange!
INTO JAPANESE
非現実的!かっこいい!それは奇妙だ!ドクター・ストレンジ!
BACK INTO ENGLISH
unrealistic! cool! That's strange! Doctor Strange!
INTO JAPANESE
非現実的です!いいね!変だね!ドクター・ストレンジ!
BACK INTO ENGLISH
Unrealistic! How nice! It's weird! Doctor Strange!
INTO JAPANESE
非現実的!なんて素敵なんだ!それは奇妙だ!ドクター・ストレンジ!
BACK INTO ENGLISH
unrealistic! What a wonderful thing! That's strange! Doctor Strange!
INTO JAPANESE
非現実的です!なんて素晴らしいことでしょう。変だね!ドクター・ストレンジ!
BACK INTO ENGLISH
Unrealistic! What a wonderful thing! It's weird! Doctor Strange!
INTO JAPANESE
非現実的!なんて素晴らしいことでしょう。それは奇妙だ!ドクター・ストレンジ!
BACK INTO ENGLISH
unrealistic! What a wonderful thing! That's strange! Doctor Strange!
INTO JAPANESE
非現実的です!なんて素晴らしいことでしょう。変だね!ドクター・ストレンジ!
BACK INTO ENGLISH
Unrealistic! What a wonderful thing! It's weird! Doctor Strange!
INTO JAPANESE
非現実的!なんて素晴らしいことでしょう。それは奇妙だ!ドクター・ストレンジ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium