YOU SAID:

Unreal City, Under the brown fog of a winter dawn, A crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many.

INTO JAPANESE

非現実的な市冬の夜明けの黒い霧の下で群集はロンドン橋、多くの私は考えていなかった死していた元に戻すので、多く流れていた。

BACK INTO ENGLISH

Under the black fog of the Unreal City Winter dawn crowd London Bridge, I did not think was dead back so often flowed.

INTO JAPANESE

非現実的な市冬の夜明け群衆ロンドン ブリッジの黒い霧の下で、私は思わなかった死んだのでしばしば流れていたバックだった。

BACK INTO ENGLISH

Unreal City Winter dawn, under the black fog of the crowd London Bridge I was dead so often flowed back did not.

INTO JAPANESE

非現実的な街戻って死んであまり流したロンドン橋がなかった群衆の黒い霧の下で、冬の夜明け。

BACK INTO ENGLISH

Under the black fog of the Unreal City back dead, shed much London Bridge did not crowd the dawn of winter.

INTO JAPANESE

非現実的な街戻って死んで、小屋の黒い霧の下で多くのロンドン橋は冬の夜明けをこまん。

BACK INTO ENGLISH

Under the fog dead back an unreal city, black cabin do dawn of winter many London bridges.

INTO JAPANESE

死の霧の下で非現実的な市、黒キャビンをバックアップ多くのロンドン橋冬の夜明けを行います。

BACK INTO ENGLISH

Unreal City under the fog of death, black cabin back to more London Bridge winter dawn.

INTO JAPANESE

多くのロンドン橋冬の夜明けに戻って死、黒キャビンの霧の下で非現実的な都市。

BACK INTO ENGLISH

Back at the dawn of winter many of London Bridge, under the fog of death, black cabin unreal cities.

INTO JAPANESE

冬の明け方死、黒キャビンの非現実的な都市の霧の下のロンドン橋の多くを呼び戻した。

BACK INTO ENGLISH

Dawn in the winter many of the London Bridge in the fog of the Unreal City of death, black cabin recalled.

INTO JAPANESE

死、黒キャビンの非現実的な市の霧のロンドン ・ ブリッジの多くを思い出した冬の夜明け。

BACK INTO ENGLISH

Dawn of winter reminds me of many of the London Bridge in the fog of the Unreal City of death, black cabin.

INTO JAPANESE

冬の夜明けは、死、黒キャビンの非現実的な市の霧のロンドン ・ ブリッジの多くの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Dawn of winter reminds me of London Bridge in the fog of the Unreal City of death, black cabin.

INTO JAPANESE

冬の夜明けロンドン橋の死、黒キャビンの非現実的な市の霧の中で私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

In the mist of the Unreal City of London Bridge death, black cabin reminds me of a winter dawn.

INTO JAPANESE

非現実的なロンドン ブリッジ死の霧の中、黒キャビンは冬の夜明けの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

In the fog of London Bridge death unreal black cabin reminds my dawn of winter.

INTO JAPANESE

ロンドン ・ ブリッジ死の霧の中では、非現実的な黒キャビンは、冬の夜明けを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

In the fog of London Bridge death unreal black cabin reminds a winter dawn.

INTO JAPANESE

ロンドン ・ ブリッジ死の霧の中では、非現実的な黒キャビンは、冬の夜明けを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

In the fog of London Bridge death unreal black cabin reminds a winter dawn.