YOU SAID:
unps are my nans source of know flaverd weed
INTO JAPANESE
unps の私の nan の源である flaverd の雑草を知っています。
BACK INTO ENGLISH
know the flaverd, the source of the unps my nan weeds.
INTO JAPANESE
私のナン雑草 flaverd、unps のソースを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Nan I know weed flaverd, unps source.
INTO JAPANESE
Nan は、雑草 flaverd、unps のソースを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Nan I weed flaverd, unps sources.
INTO JAPANESE
ナン flaverd unps ソース雑草。
BACK INTO ENGLISH
Nan flaverd unps source weed.
INTO JAPANESE
ナン flaverd unps ソース雑草です。
BACK INTO ENGLISH
Nan flaverd unps source weeds.
INTO JAPANESE
ナン flaverd unps ソース雑草。
BACK INTO ENGLISH
Nan flaverd unps source weed.
INTO JAPANESE
ナン flaverd unps ソース雑草です。
BACK INTO ENGLISH
Nan flaverd unps source weeds.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium