YOU SAID:

Unpleasing unsatiable particular inquietude did nor sir

INTO JAPANESE

不愉快で満足できない特定のinquietudeはしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Did not do any particular inquietude that was unpleasant and unsatisfying

INTO JAPANESE

不快で満足できない特定の質問をしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Did not ask specific questions that were unpleasant and unsatisfactory

INTO JAPANESE

不快で不十分な特定の質問をしなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not ask specific unpleasant and inadequate questions

INTO JAPANESE

特定の不快で不適切な質問をしなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not ask certain offensive and inappropriate questions

INTO JAPANESE

特定の不快で不適切な質問をしなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not ask certain offensive and inappropriate questions