YOU SAID:
Uno dos no tres she a thought though
INTO JAPANESE
宇野は彼女が考えていない
BACK INTO ENGLISH
Uno does not think she
INTO JAPANESE
ウノは彼女を考えていない
BACK INTO ENGLISH
Uno does not think of her
INTO JAPANESE
ウノは彼女のことを考えていない
BACK INTO ENGLISH
Uno does not think about her
INTO JAPANESE
ウノは彼女のことを考えない
BACK INTO ENGLISH
Uno doesn't think of her
INTO JAPANESE
ウノは彼女のことを考えていない
BACK INTO ENGLISH
Uno does not think about her
INTO JAPANESE
ウノは彼女のことを考えない
BACK INTO ENGLISH
Uno doesn't think of her
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium