YOU SAID:

Unnecessary units are despised by mathematicians

INTO JAPANESE

不要なユニットは、数学者が軽蔑されて

BACK INTO ENGLISH

Unwanted units are despised, mathematician

INTO JAPANESE

単位は往々 にして、不要な数学者

BACK INTO ENGLISH

Units are often the unwanted mathematician

INTO JAPANESE

ユニットは、不要な数学者

BACK INTO ENGLISH

Unit is a mathematician is not required

INTO JAPANESE

ユニットは、数学が必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unit is no math required.

INTO JAPANESE

ユニットには数学は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Need math to the unit.

INTO JAPANESE

ユニットに数学が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Math unit is required.

INTO JAPANESE

数学の単位が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Math is required.

INTO JAPANESE

数学が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is required.

INTO JAPANESE

数学が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is required.