YOU SAID:

Unmoving and unmoved, your words of hope have fallen on deaf ears.

INTO JAPANESE

あなたの希望の言葉は、ろう者の耳に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Your hopeful words are falling in the ears of the Deaf.

INTO JAPANESE

あなたの希望の言葉はろう者の耳に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Your words of hope are falling in the ears of the Deaf.

INTO JAPANESE

あなたの希望の言葉はろう者の耳に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Your words of hope are falling in the ears of the Deaf.