YOU SAID:
Unlucky me, aware of the pain All 'cause I happen to have some brain
INTO JAPANESE
不運なことに、痛みに気づきました。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, I noticed the pain.
INTO JAPANESE
残念ながら、痛みに気づきました。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, I noticed the pain.
That didn't even make that much sense in English.