YOU SAID:
Unlucky in love and yet lucky in lovlessness
INTO JAPANESE
愛は不運であるが、愛は不幸である
BACK INTO ENGLISH
Love is unlucky, but love is unhappy
INTO JAPANESE
愛は不運ですが、愛は不幸です
BACK INTO ENGLISH
Love is unlucky, love is unhappy
INTO JAPANESE
愛は不運、愛は不幸
BACK INTO ENGLISH
Love is unlucky, love is unhappy
You should move to Japan!