YOU SAID:

Unlocked Dec 2 @ 11:30pm Amateur Bard Collect your first musical instrument! Keep playing, even when everyone begs you to stop.

INTO JAPANESE

12月2日@ 11:30 pmアマチュア・バードあなたの最初の楽器を集めてください！誰もがあなたを止めるようにしても、遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

December 2 @ 11: 30 pm Amateur Bird Please collect your first instruments! Even if everyone try to stop you, please play.

INTO JAPANESE

12月2日@ 11：30 pmアマチュアバードあなたの最初の楽器を集めてください！誰もがあなたを止めようとしても、遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

December 2 @ 11: 30 pm Amateur Bird Please collect your first instruments! Everyone trying to stop you, please play.

INTO JAPANESE

12月2日@ 11：30 pmアマチュアバードあなたの最初の楽器を集めてください！あなたを止めようとしている人は、遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

December 2 @ 11: 30 pm Amateur Bird Please collect your first instruments! If you are going to stop you, please play.

INTO JAPANESE

12月2日@ 11：30 pmアマチュアバードあなたの最初の楽器を集めてください！あなたを止めるつもりなら、遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

12/2 pm amature bird please collect your first musical instrument! If you're going to stop you playing.

INTO JAPANESE

12/2 pm アマチュア鳥は、あなたの最初の楽器を収集してください!再生を停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

12 / 2 pm amateur bird collects your first musical instrument please! if you want to stop playback.

INTO JAPANESE

12/14 アマチュア鳥収集最初音楽楽器のしてください!再生を停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

12 / 14 amateur bird collection at first try musical instruments! if you want to stop playback.

INTO JAPANESE

12/最初の 14 のアマチュア鳥コレクション楽器!再生を停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

12 / 14 the first amateur bird collection instrument! if you want to stop playback.

INTO JAPANESE

12/14 最初のアマチュア鳥コレクション楽器!再生を停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

12 / 14-first amateur bird collection instrument! if you want to stop playback.

INTO JAPANESE

12/14 最初のアマチュア鳥コレクション楽器!再生を停止する場合は。

BACK INTO ENGLISH

12 / 14-first amateur bird collection instrument! if you want to stop playback.