YOU SAID:

Unlikely. Probably too old and too expensive for Frank and Patrick to consider him seriously. Oh, and he's rubbish too.

INTO JAPANESE

低い。おそらく、フランクとパトリックが真剣に彼を考慮するにはあまりにも古くて高価です。ああ、彼もゴミだ。

BACK INTO ENGLISH

Low. Perhaps Frank and Patrick are too old and expensive to seriously consider him. Oh, he's got trash, too.

INTO JAPANESE

低。おそらく、フランクとパトリックは彼を真剣に考えるには年を取りすぎて高価です。ああ、彼もゴミを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Low. Perhaps Frank and Patrick are too old to take him seriously. Oh, he has trash too.

INTO JAPANESE

低。おそらくフランクとパトリックは彼を真剣に受け止めるには年をとりすぎている。ああ、彼もゴミを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Low. Perhaps Frank and Patrick are too old to take him seriously. Oh, he has trash too.