YOU SAID:

unlike you i was responsible

INTO JAPANESE

あなたと違って、私は責任がありました

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, I was responsible

INTO JAPANESE

あなたとは異なり、私は責任がありました

BACK INTO ENGLISH

Unlike you I was responsible

INTO JAPANESE

あなたと違って私は責任がありました

BACK INTO ENGLISH

I was responsible unlike you

INTO JAPANESE

私はあなたと違って責任がありました

BACK INTO ENGLISH

I was responsible unlike you