YOU SAID:

Unlike you, I mean come on. You walk around like Bruce Lee, telling people "Hey, join our club! We do karate!"

INTO JAPANESE

あなたとは異なり、私は来ることを意味します。あなたはブルース・リーのように歩き回り、人々に「やあ、私たちのクラブに参加しましょう！私たちは空手をやっています！」と言います

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, I mean to come. You walk around like Bruce Lee and say to people that "Join our club! We are doing karate!"

INTO JAPANESE

あなたとは違って、私は来るつもりです。あなたはブルース・リーのように歩き回り、人々に「私たちのクラブに参加しましょう。私たちは空手をやっています！」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, I am going to come. You walk around like Bruce Lee and tell people 'Let's join our club, we are doing karate!'

INTO JAPANESE

あなたとは異なり、私は来るつもりです。あなたはブルース・リーのように歩き回り、人々に「私たちのクラブに参加しましょう、私たちは空手をやっています！」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, I am going to come. You walk around like Bruce Lee and tell people 'Let's join our club, we are doing karate!'