Translated Labs

YOU SAID:

Unlike traditional instrument pickups, the Your Heaven® CloseUp® Mic System is sonically transparent, just like a high–end mic in a studio. When amplified, your instrument will sound exactly like it does acoustically, just louder. The CloseUp® Mic System also isolates your sound better than any traditional microphone, avoiding feedback and rejecting environmental noise so you can feel more confident on stage. That means you don’t have to sacrifice sound quality when playing live, and your live performances can sound as good as your best recordings.

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップとは異なりあなた Heaven® CloseUp® マイク システムはスタジオでハイエンド マイクと同様、音響透過的です。ときに増幅され、音響、だけ大声で正確ようあなたの楽器が鳴ります。CloseUp® マイク システムはまた rej とフィードバックを回避するすべての伝統的なマイクよりも良い音を分離します。

BACK INTO ENGLISH

Unlike the traditional musical instrument pickup your Heaven® CloseUp® microphone system in the Studio, as well as high end microphone sound is transparent. When amplified, sound, only loud exactly as your instrument will sound. CloseUp® microphone system also rej and feedback

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップとは異なり、ハイエンド マイク音と同様、スタジオ、Heaven® の CloseUp マイク システムは透過的です。増幅、サウンド、あなたの楽器とまったく同じだけ大声では音になります。CloseUp® マイク システムも rej とフィードバック

BACK INTO ENGLISH

Unlike the traditional musical instrument pickups, Studio, and Heaven, as well as high end microphone sound® CloseUp microphone system is transparent. Just exactly the same musical instrument amplifiers, sound, your sound is loud. CloseUp® feedback rej microphone system

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップ、スタジオ、天国、ハイエンド マイク音とは異なり® クローズ アップ マイク システムは透過的です。まさに同じ楽器アンプ、サウンド、あなたの音がうるさいです。CloseUp® フィードバック rej マイク システム

BACK INTO ENGLISH

Unlike a traditional musical instrument pickups, Studio, heaven, high-end microphone sound® closed up microphone system is transparent. In exactly the same musical instrument amplifiers, sound, your sound is noisy. CloseUp® feedback rej microphone system

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップ、スタジオ、天国、ハイエンド マイク音とは異なり® クローズ マイク システムは透明。まさに同じ楽器のアンプの音、音うるさいです。CloseUp® フィードバック rej マイク システム

BACK INTO ENGLISH

Unlike a traditional musical instrument pickups, Studio, heaven, high-end microphone sound® closed microphone system is transparent. Sounds exactly the same musical instrument amplifiers, sound noisy. CloseUp® feedback rej microphone system

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップ、スタジオ、天国、ハイエンド マイク音とは異なり® クローズ マイク システムは透過的です。まさに同じ楽器アンプ、騒々しい音に聞こえます。CloseUp® フィードバック rej マイク システム

BACK INTO ENGLISH

Unlike a traditional musical instrument pickups, Studio, heaven, high-end microphone sound® closed microphone system is transparent. It sounds exactly the same musical instrument amplifiers, loud sound. CloseUp® feedback rej microphone system

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップ、スタジオ、天国、ハイエンド マイク音とは異なり® クローズ マイク システムは透過的です。それは、正確に同じ楽器アンプ、音聞こえます。CloseUp® フィードバック rej マイク システム

BACK INTO ENGLISH

Unlike a traditional musical instrument pickups, Studio, heaven, high-end microphone sound® closed microphone system is transparent. It's exactly the sounds the same musical instrument amplifiers, sound. CloseUp® feedback rej microphone system

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップ、スタジオ、天国、ハイエンド マイク音とは異なり® クローズ マイク システムは透過的です。それはまさに音の同じ楽器アンプ、サウンドです。CloseUp® フィードバック rej マイク システム

BACK INTO ENGLISH

Unlike a traditional musical instrument pickups, Studio, heaven, high-end microphone sound® closed microphone system is transparent. It's exactly the same sound is a musical instrument amplifiers, sound. CloseUp® feedback rej microphone system

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップ、スタジオ、天国、ハイエンド マイク音とは異なり® クローズ マイク システムは透過的です。それは、まったく同じ音が楽器アンプ、音。CloseUp® フィードバック rej マイク システム

BACK INTO ENGLISH

Unlike a traditional musical instrument pickups, Studio, heaven, high-end microphone sound® closed microphone system is transparent. It is exactly the same sound instrument amplifiers, sound. CloseUp® feedback rej microphone system

INTO JAPANESE

伝統的な楽器のピックアップ、スタジオ、天国、ハイエンド マイク音とは異なり® クローズ マイク システムは透過的です。まったく同じサウンド楽器アンプ、サウンドです。CloseUp® フィードバック rej マイク システム

BACK INTO ENGLISH

Unlike a traditional musical instrument pickups, Studio, heaven, high-end microphone sound® closed microphone system is transparent. It is exactly the same sound instrument amplifiers, sound. CloseUp® feedback rej microphone system

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
12Sep09
1
votes
12Sep09
1
votes
12Sep09
1
votes
12Sep09
1
votes
12Sep09
1
votes
12Sep09
1
votes
12Sep09
1
votes