YOU SAID:

Unlike rent, there is an option to uncheck the credits spent on food, and save credits for the day, but if the inspector does not or cannot pay for food, his family members will go hungry the next day.

INTO JAPANESE

賃貸とは異なり、食費にクレジットをオフにし、一日のためのクレジットを保存オプションがあるが、次の日に、彼の家族が空腹行くインスペクターがしない、食べ物を支払うことができない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you can't pay a food Inspector unlike rent, food and clear credit, credit for one day of a save option, but the next day, his family go hungry is not.

INTO JAPANESE

賃貸とは異なり食品検査官を支払うことができない場合食品と明確なクレジット、セーブセットの 1 日クレジット オプション、次の日が彼の家族移動の空腹ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If food cannot pay for food inspectors, in contrast to rent and a clear credit, save 1 day credit options, the next day his family go hungry is not.

INTO JAPANESE

食品は食品検査官、賃料と明確なクレジットとは対照的に支払うことができない場合は彼家族を飢えはない次の日 1 日信用のオプションを保存します。

BACK INTO ENGLISH

If you can pay as opposed to food not food inspectors, rents and clear credit and his family is starving not next day 1 day credit options saves.

INTO JAPANESE

検査官をしない食品ではなく支払うことができる場合、ない翌日クレジット オプション保存 1 日賃料と明確なクレジットと彼の家族は飢えています。

BACK INTO ENGLISH

If you can pay, not food inspectors do not, no next day credit options save one day rent and credit clear and his family is hungry.

INTO JAPANESE

支払うことができる場合いない食品監視員、オプション クレジットなしの次の日 1 日賃料を保存し、明らかに信用し、ない彼の家族が飢えています。

BACK INTO ENGLISH

Save 1 day rent: not if you can pay for food inspectors, optional credit, trust, obviously, is hungry for his family.

INTO JAPANESE

1 日の家賃を保存: 食品検査官、省略可能なクレジットは、明らかに、信頼のために支払うことができる場合は、彼の家族のために空腹。

BACK INTO ENGLISH

1 save the day rent: food Inspector is an optional credit, may pay for the trust, apparently hungry for his family.

INTO JAPANESE

1 を救うレンタル: 食品検査省略可能なクレジット カードは、信頼、どうやら彼の家族のために空腹のために支払うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Rent save 1: food inspection optional credit card trust, apparently hungry for his family to pay.

INTO JAPANESE

1 保存レンタル: 食品検査省略可能なクレジット カードの信頼、どうやら払わなければ家族に飢えています。

BACK INTO ENGLISH

1 save rent: food inspection optional credit card trust, apparently have starving families.

INTO JAPANESE

1 保存家賃: 食品検査省略可能なクレジット カードを信頼、どうやら家族が飢えています。

BACK INTO ENGLISH

1 save the rent: food inspection optional credit card trust, apparently starving families.

INTO JAPANESE

1 保存家賃: 食品検査の省略可能なクレジット カードの信頼、どうやら家族を飢えします。

BACK INTO ENGLISH

1 save the rent: food inspection optional credit card trust, apparently starving family the.

INTO JAPANESE

1 保存家賃: 食品検査の省略可能なクレジット カード信頼、どうやら家族が飢えて。

BACK INTO ENGLISH

1 save the rent: food inspection optional credit card trust, apparently starving family.

INTO JAPANESE

1 保存家賃: 食品検査の省略可能なクレジット カードの信頼、どうやら家族を飢えします。

BACK INTO ENGLISH

1 save the rent: food inspection optional credit card trust, apparently starving family the.

INTO JAPANESE

1 保存家賃: 食品検査の省略可能なクレジット カード信頼、どうやら家族が飢えて。

BACK INTO ENGLISH

1 save the rent: food inspection optional credit card trust, apparently starving family.