YOU SAID:
Unlike other computers, a server often has no monitor, keyboard, or mouse
INTO JAPANESE
他のコンピュータとは異なり、サーバーは、多くの場合、何のモニタ、キーボード、またはマウスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
Unlike other computer, server, in many cases, what the monitor, does not have a keyboard or mouse,
INTO JAPANESE
他のコンピュータとは異なり、サーバーは、多くの場合、どのようなモニタ、キーボードやマウスを有していません
BACK INTO ENGLISH
Unlike other computer, server, in many cases, what kind of monitor, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
他のコンピュータ、サーバとは異なり、多くの場合、モニターの種類、キーボードやマウスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
Unlike other computer, server, in many cases, the type of monitor, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
他のコンピュータ、サーバ、多くの場合、モニターの種類とは異なり、キーボードやマウスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
Other computer, server, in many cases, unlike the type of monitor, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
他のコンピュータ、サーバは、多くの場合、モニタの種類とは異なり、キーボードやマウスを有していません
BACK INTO ENGLISH
Other computer, server, unlike many of the cases, the type of monitor, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
他のコンピュータ、サーバ、例の多くは異なり、モニターの種類は、キーボードやマウスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
Unlike many other computer, server, example, the type of monitor, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
他の多くのコンピュータ、サーバ、例えば、モニタのタイプとは異なり、キーボードやマウスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
Many of the other computer, a server, for example, different from the type of monitor, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
サーバ、他のコンピュータの多くは、例えば、モニターの型とは異なる、キーボードやマウスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
Server, many of the other computer, for example, is different from the type of monitor, it does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
Serverは、他のコンピュータの多くは、例えば、モニターの種類は異なっている、それは、キーボードやマウスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
Server, many of the other computer, for example, the type of monitor is different, it does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
サーバ、他のコンピュータの多くは、例えば、モニタの種類が異なる場合、それは、キーボードやマウスを有していません
BACK INTO ENGLISH
Server, many of the other computer, for example, when the type of monitor is different, it does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
モニターのタイプが異なる場合、サーバ、他のコンピュータの多くは、例えば、キーボードやマウスを有していません
BACK INTO ENGLISH
If the type of monitor is different, server, many of the other computer, for example, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
モニターの種類が異なるサーバであれば、他のコンピュータの多くは、例えば、キーボードやマウスを有していません
BACK INTO ENGLISH
If the type of monitor is a different server, many of the other computer, for example, does not have a keyboard or mouse
INTO JAPANESE
モニターの種類が異なるサーバである場合、他のコンピュータの多くは、例えば、キーボードやマウスを有していません
BACK INTO ENGLISH
If the type of monitor is a different server, many of the other computer, for example, does not have a keyboard or mouse
That didn't even make that much sense in English.