YOU SAID:

Unlike my grandmother, Abu-Lughod's answer is no they do not need saving as what the West presents as a Muslim women doesn't exist.

INTO JAPANESE

私の祖母とは異なり、アブ・ルゴッドの答えは、西側がイスラム教徒の女性として提示するものが存在しないため、貯蓄する必要はないということです。

BACK INTO ENGLISH

Unlike my grandmother, Abu Lugod's answer is that there is no need for saving because there is nothing that the West presents as a Muslim woman.

INTO JAPANESE

私の祖母とは異なり、アブ・ルゴッドの答えは、西洋人がイスラム教徒の女性として提示するものは何もないため、救う必要はないということです。

BACK INTO ENGLISH

Unlike my grandmother, Abu Lugod's answer is that there is nothing Westerners can offer as a Muslim woman, so there is no need to save.

INTO JAPANESE

私の祖母とは異なり、アブ・ルゴッドの答えは、西洋人がイスラム教徒の女性として提供できるものは何もないので、救う必要はないということです。

BACK INTO ENGLISH

Unlike my grandmother, Abu Lugod's answer is that there is nothing that Westerners can offer as a Muslim woman, so there is no need to save.

INTO JAPANESE

私の祖母とは異なり、アブ・ルゴッドの答えは、西洋人がイスラム教徒の女性として提供できるものは何もないので、救う必要はないということです。

BACK INTO ENGLISH

Unlike my grandmother, Abu Lugod's answer is that there is nothing that Westerners can offer as a Muslim woman, so there is no need to save.