YOU SAID:

Unlike most other species of frogs, it develops directly from the egg into adults without passing through the tadpole stage.

INTO JAPANESE

カエルのほとんどの他の種とは異なり、それはオタクからステージへと進むことなく、卵から成虫に直接発達する。

BACK INTO ENGLISH

Unlike most other species of frogs, it develops directly from eggs to adults, without going from the otaku to the stage.

INTO JAPANESE

カエルのほとんどの他の種とは異なり、それはオタクからステージへ行くことなく、卵から成人に直接成長する。

BACK INTO ENGLISH

Unlike most other species of frogs, it grows directly from eggs to adults without going to the stage from geeks.

INTO JAPANESE

カエルのほとんどの他の種とは違って、それはオタクからステージに行くことなく卵から成人まで直接成長する。

BACK INTO ENGLISH

Unlike most other species of frogs, it grows directly from eggs to adults without going to the stage from geeks.