YOU SAID:
Unlike Gates' children, they miscarried in many student classes of the average grade.
INTO JAPANESE
ゲイツ氏の子供たちとは違って、彼らは平均的な学年の多くの学生クラスで流産した。
BACK INTO ENGLISH
Unlike Gates's children, they miscarried in many student classes of the average grade.
INTO JAPANESE
ゲイツの子供とは違って、彼らは平均的な学年の多くの学生クラスで流産した。
BACK INTO ENGLISH
Unlike Gates' children, they miscarried in many student classes of the average grade.
INTO JAPANESE
ゲイツ氏の子供たちとは違って、彼らは平均的な学年の多くの学生クラスで流産した。
BACK INTO ENGLISH
Unlike Gates's children, they miscarried in many student classes of the average grade.
INTO JAPANESE
ゲイツの子供とは違って、彼らは平均的な学年の多くの学生クラスで流産した。
BACK INTO ENGLISH
Unlike Gates' children, they miscarried in many student classes of the average grade.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium