YOU SAID:

Unless you want to hold hands I could be anything I could be everything I could be mom Unless you want to be dad (Ay, mi papito!)

INTO JAPANESE

あなたが手を握りたくない限り、私は何でもかまいません私はすべてであることができます私はママにすることができます

BACK INTO ENGLISH

As long as you don't want to hold hands, I can do anything I can be everything I can be mommy

INTO JAPANESE

あなたが手をつないでいない限り、私はママになることができるすべてになることができます

BACK INTO ENGLISH

I can be everything I can be a mommy, unless you hold hands

INTO JAPANESE

私はあなたが手を握っていない限り私はママになることができるすべてである

BACK INTO ENGLISH

I am all that I can be mommy unless you hold your hand

INTO JAPANESE

あなたが手を握っていない限り、私はママになれる

BACK INTO ENGLISH

I can be a mommy unless you hold your hand

INTO JAPANESE

あなたが手を握っていない限り、私はママになることができます

BACK INTO ENGLISH

I can be a mommy unless you hold your hand