YOU SAID:

Unless you take to come over, can't have the war here.

INTO JAPANESE

来日を取らない限りは、ここで戦争を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't have a war here unless Japan takes.

INTO JAPANESE

しないと日本は、戦争をここで持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not Japan, not having a war here.

INTO JAPANESE

ない日本、ここで戦争を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not Japan, does not have a war here.

INTO JAPANESE

ない日本では、戦争をここでがありません。

BACK INTO ENGLISH

Not Japan in the war here is not.

INTO JAPANESE

ここで戦争のない日本ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No war in Japan is not.

INTO JAPANESE

日本の戦争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a Japanese war.

INTO JAPANESE

日本の戦争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a Japanese war.