YOU SAID:

Unless you gon start paying 3k a week like i said

INTO JAPANESE

私が言ったように週に3kを払うことを始めない限り

BACK INTO ENGLISH

Unless I started to pay 3k a week as I said

INTO JAPANESE

私が言ったように私が週に3kを支払い始めない限り

BACK INTO ENGLISH

As I said unless I start paying 3k per week

INTO JAPANESE

私が言ったように、週に3kを払わない限り

BACK INTO ENGLISH

As I said, unless you pay 3k a week

INTO JAPANESE

私が言ったように、あなたが週3kを払わない限り

BACK INTO ENGLISH

As I said, unless you pay 3k a week