YOU SAID:

Unless you are the intended recipient (or authorized to receive this message for the intended recipient), you may not use, copy, disseminate or disclose to anyone the message or any information contained in the message.confidential or privileged

INTO JAPANESE

目的の受信者 (または意図した受信者にこのメッセージを表示する権限)、しない限り、使用、コピー、発信したりしないで誰かにメッセージや message.confidential または特権に含まれる任意の情報開示

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or authorized to display this message to the intended recipient), contained messages or message.confidential or privileges to someone unless you do not use, copy, and do not make any disclosure

INTO JAPANESE

意図した受信者 (またはこのメッセージを目的の受信者に表示する認定)、含まれているメッセージ、message.confidential または誰かに特権、使用しない限り、コピー、および任意の開示を行わない

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or authorized to display this message to the intended recipient), messages that contain the message.confidential or someone with privileges, unless the copy and will not be disclosed in any

INTO JAPANESE

Message.confidential または特権を持つユーザーを含める場合意図した受信者 (またはこのメッセージを目的の受信者に表示する認定)、メッセージ コピーといずれかにいたしません。

BACK INTO ENGLISH

If you include message.confidential or privileged users with the intended recipient (or authorized to display this message to the intended recipient), the message copy and one will not.

INTO JAPANESE

意図した受信者 (またはこのメッセージを目的の受信者に表示する承認済み) で message.confidential または特権ユーザーを指定する場合メッセージのコピー、1 つはしません。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or displaying this message to the intended recipient accepted), if you specify message.confidential or privileged user a copy of the message, one does not.

INTO JAPANESE

目的の受信者 (または受け入れ目的の受信者にこのメッセージを表示する)、message.confidential または特権ユーザー メッセージのコピーを指定すると、1 つはないです。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or recipients accepting the purpose of displaying this message), causes the copy of message.confidential or privileged user messages one is not.

INTO JAPANESE

意図した受信者 (またはこのメッセージを表示する目的を受け入れる受信者)、1 つが message.confidential または特権のユーザー メッセージのコピーします。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or recipients to display this message to accept), one copy of message.confidential or privileged user messages.

INTO JAPANESE

意図した受信者 (または受信者を受け入れるようにこのメッセージを表示する)、message.confidential または特権ユーザー メッセージのコピーは 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or view the message recipient can accept), message.confidential or privileged user message copy is one.

INTO JAPANESE

意図した受信者 (またはビュー メッセージ受信者が受け入れることができる)、message.confidential または特権を持つユーザー メッセージのコピーは 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or that can accept the view message recipients), copy message.conidential or privileged user message is one.

INTO JAPANESE

目的の受信者 (またはビューのメッセージ受信者を受け入れることができる)、message.conidential または特権ユーザー メッセージをコピーであります。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or that can accept the view message recipients), message.conidential or privileged user message that is a copy.

INTO JAPANESE

目的の受信者 (またはビューのメッセージ受信者を受け入れることができる)、message.conidential または特権ユーザー メッセージ コピーであります。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or can accept the view message recipients), at message.conidential or privileged user message copy.

INTO JAPANESE

目的の受信者 (またはビューのメッセージ受信者を受け入れることができる)、message.conidential または特権を持つユーザー メッセージのコピーで。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or can accept the view message recipients), copies of the user message with message.conidential or privileges.

INTO JAPANESE

目的の受信者 (またはビューのメッセージ受信者を受け入れることができる)、message.conidential または権限を持つユーザー メッセージのコピー。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or that can accept the view message recipients), user messages with message.conidential or permission to copy.

INTO JAPANESE

目的の受信者 (またはビューのメッセージ受信者を受け入れることができる)、ユーザーのメッセージと message.conidential またはコピーするアクセス許可。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or that can accept the view message recipients), users ' messages and message.conidential or permission to copy.

INTO JAPANESE

目的の受信者 (またはビューのメッセージ受信者を受け入れることができる)、ユーザーのメッセージと message.conidential またはコピーするアクセス許可。

BACK INTO ENGLISH

The intended recipient (or that can accept the view message recipients), users ' messages and message.conidential or permission to copy.