YOU SAID:

Unless the error doesn't have a timer, Cinder will leave her computer and let the error time out.

INTO JAPANESE

エラーにタイマーが設定されていない限り、Cinder はコンピュータを離れ、エラーがタイムアウトになるまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Unless the error has a timer set, Cinder will leave the computer and wait until the error times out.

INTO JAPANESE

エラーにタイマーが設定されていない限り、Cinder はコンピューターを終了し、エラーがタイムアウトになるまで待機します。

BACK INTO ENGLISH

Unless the error has a timer set, Cinder will shut down the computer and wait until the error times out.

INTO JAPANESE

エラーにタイマーが設定されていない限り、Cinder はコンピューターをシャットダウンし、エラーがタイムアウトになるまで待機します。

BACK INTO ENGLISH

Unless a timer is set for the error, Cinder shuts down the computer and waits until the error times out.

INTO JAPANESE

エラーに対してタイマーが設定されていない限り、Cinder はコンピューターをシャットダウンし、エラーがタイムアウトになるまで待機します。

BACK INTO ENGLISH

Unless a timer is set for the error, Cinder shuts down the computer and waits until the error times out.