YOU SAID:

Unless someone like you cares a whole awful lot nothing is going to get better it's not.

INTO JAPANESE

良くなることなんて全く非常に多くの気のような人でない限り、それはありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless people like that better care is indeed very much of it.

INTO JAPANESE

人々 のような場合を除き、そのより良いケアは確かに非常にそれの。

BACK INTO ENGLISH

Unless you like people that better care is indeed very much of it.

INTO JAPANESE

しない限り、あなたのように人々 がより良いケアは確かにそれの非常に。

BACK INTO ENGLISH

Unless you like people better care is certainly very it.

INTO JAPANESE

あなたは人々 が良いような気は確かに非常にそれ。

BACK INTO ENGLISH

You will certainly feel like good people to it.

INTO JAPANESE

あなたは確かに良い人にように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure the good people feel like.

INTO JAPANESE

あなたはよろしいですか、善良な人々 のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure?, feel like good people.

INTO JAPANESE

よろしいですか、良い人のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want a feel like a better person.

INTO JAPANESE

あなたは良い人のような感じもよろしいです。

BACK INTO ENGLISH

You may even feel like a good person.

INTO JAPANESE

良い人のように感じるかもしれないも。

BACK INTO ENGLISH

May feel like a good person, too.

INTO JAPANESE

あまりにも良い人のように感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel like a good person too.

INTO JAPANESE

あまりにも良い人のように感じるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

To good people may feel too.

INTO JAPANESE

良い人にも感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may also feel good.

INTO JAPANESE

また、良い感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Also, you feel good.

INTO JAPANESE

また、良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

It's also a good feeling.

INTO JAPANESE

それは気持ちのいいことです。

BACK INTO ENGLISH

It's a good feeling.

INTO JAPANESE

それは気持ちのいいことです。

BACK INTO ENGLISH

It's a good feeling.