YOU SAID:

Unless someone like you cares a whole awful lot, Nothing is going to get better. It's not.

INTO JAPANESE

あなたのような人は、全体の非常に多くを気にしない限り、何もより良い取得するつもりはありません。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

People like you, as long as you do not mind the very large number of the whole, there is nothing going to get better. It's not.

INTO JAPANESE

あなたのような人々は、限り、あなたは全体の非常に大きな数を気にしないように、良くなって行くものは何もありません。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

People like you, as long as you so as not to care about a very large number of the total, go getting better There is nothing. It's not.

INTO JAPANESE

あなたのような人々は、限り、あなたはように全体の非常に大きな数を気にしないよう、何もありません良くなって行きます。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

People like you, as long as, as you do not mind a very large number of the entire so, it will become better nothing. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたは全体の非常に大きな数を気にしないようにあなたのような人は、そう、それはより良い何になりません。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you so as not to care about a very large number of the entire people like you, so, it will not be anything better. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそう、あなたのような全体の人々の非常に多くを気にしないようにように、それはもっと良いものではありません。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do, so I do not care about so many of your entire people like, it is not something better. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私はそれが良いものではありません、のようにあなたの全体の人のように多くの気にしないでください。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I do not mean it is a good one, please do not a lot of care to your whole person as. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそうであるように、私はそれが良いものであることを意味しません、としてあなたの全体の人にはないケアの多くを行ってください。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so, I do not mean that it is a good one, please done a lot of your whole people do not care as. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私はそれが良いものであることを意味するものではありません、として気にしない、あなたの全体の人々の多くを行ってください。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I do not mean that it is a good one, do not care as, please done a lot of your whole people. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそうであるように、私は、あなたの全体の人々の多くを行ってくださいとして気にしない、それが良いものであることを意味するものではありません。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so, I do not care as a please done a lot of your entire people, it does not mean that it is a good thing. It's not.

INTO JAPANESE

あなたの全体の多くの人々を行ってください限り、あなたがそうであるように、私は気にしない、それは良いことであることを意味するものではありません。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as please do your whole of a lot of people, as you are so, I do not care, it does not mean that it is a good thing. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私は、気にしない、それは良いことであることを意味するものではありません、多くの人々のあなたの全体を行ってください。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I do not care, it does not mean that it is a good thing, please do the whole of your many people. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそうであるように、私はそれはそれは良いことであることを意味するものではありません、気にしない、あなたの多くの人々の全体を行ってください。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so, I think it does not mean that it is a good thing, do not mind, please do the whole of your many people. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私はそれは気にしない、それは良いことであることを意味するものではありません、あなたの多くの人々の全体を行ってくださいと思います。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I think it do not care, it does not mean that it is a good thing, I think please do the whole of your many people. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそうであるように、私はそれは気にしないと思う、それはそれは良いことであることを意味するものではありません、私はあなたの多くの人々の全体を行ってくださいと思います。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so, I think it does not care, it it does not mean that it is a good thing, I think please do the whole of your many people. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私はあなたの多くの人々の全体を行ってくださいと思う、それはそれはそれは良いことであることを意味するものではありません、それは気にしないと思います。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I think please do the whole of your many people, it is it is it does not mean that it is a good thing, it would not care. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそうであるように、私はあなたの多くの人々の全体を行ってくださいと思う、それはそれはそれは良いことであることを意味するものではありません、それは気にしないだろうです。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so, I think please do the whole of your many people, it is it is it does not mean that it is a good thing, it is would not mind. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私はあなたの多くの人々の全体を行ってくださいと思う、それは気にしないだろうが、それはそれはそれは良いことであることを意味するものではないです。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I think please do the whole of your many people, it is but would not mind, it is it is it's not meant to be a good thing. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそうであるように、私はそれがあるが、気にしないだろう、あなたの多くの人々の全体を行ってくださいと思う、それは良いことであることを意味していないです。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so, I have it, would not mind, please think to go the whole of your many people, it is not meant to be a good thing. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私は気にしないだろう、それを持って、良いことを意味するものではない、あなたの多くの人々の全体を行くことをお考えください。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I would not mind, to have it, does not mean that good, please consider that you go the whole of your many people. It's not.

INTO JAPANESE

限り、あなたはそうであるように、私はそれを持って、良い、あなたは多くの人々の全体に行くことを検討してくださいという意味ではない、気にしないだろう。そうではありません。