YOU SAID:

Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not.

INTO JAPANESE

あなたのような誰かが全体非常に多く気、しない限りより良いを取得する起こっている何も。そうじゃありません。

BACK INTO ENGLISH

You like someone does not like the whole very much better as far as anything that's going to get. That's not so.

INTO JAPANESE

取得する予定です何かできる限りの全体非常に多くの良いあなたが好き誰か好きではないです。そんなことない。

BACK INTO ENGLISH

Is going to get unless you can do something overall very good you like likes someone who is not. That's not true.

INTO JAPANESE

ない人が好きあなたが好き何か全体的に非常に良いを行うことができます限り、得るつもりです。本当じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

Without people like you liked something overall very good is going to get as far as you can do. No it's true.

INTO JAPANESE

あなたが好きのような人々 に限り行うことができますを取得する起こっている何か全体的に非常に良い。いいえ、それは本当です。

BACK INTO ENGLISH

You can do as long as you like, such as people something that's going to get on the whole very good. No, it is real.

INTO JAPANESE

限り、あなたのように、よう人々 全体非常に良いを取得する予定です何かを行うことができます。いいえ、これは本物です。

BACK INTO ENGLISH

As long as seems like your whole people very nice is going to get to do something can do. No, it is live.

INTO JAPANESE

限り、あなたの全体の人々 の非常に素晴らしいように思える何かを得るに行くことが行うことができます。いや、ライブは。

BACK INTO ENGLISH

As long as your entire people can reach to get something that looks pretty awesome. No, live.

INTO JAPANESE

限り、あなたの全体の人々 にはかなり素晴らしい何かを得るに達することができます。いや、住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can reach your entire people get something pretty amazing. No, he lives.

INTO JAPANESE

達することができる限り、あなたの全体の人々 ははかなり驚くべき何かを得る。いいえ、彼は住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can reach your entire people get something pretty amazing. No, he lives.