YOU SAID:

Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It’s not.

INTO JAPANESE

あなたのような人がひどく気にかけない限り、何も良くなることはありません。そうじゃありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is going to get better unless someone like you cares terribly. Not really.

INTO JAPANESE

あなたのような人がひどく気にしない限り、何も良くなることはありません。いやそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is going to get better unless someone like you cares terribly. No, it's not.

INTO JAPANESE

あなたのような人がひどく気にしない限り、何も良くなることはありません。いいえそうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is going to get better unless someone like you cares terribly. No it's not.

INTO JAPANESE

あなたのような人がひどく気にしない限り、何も良くなることはありません。いいえそうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is going to get better unless someone like you cares terribly. No it's not.