YOU SAID:
Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better.
INTO JAPANESE
あなたのような誰かがまったくひどく気にしない限り、何も良くなることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Nothing will improve unless someone like you cares about it at all.
INTO JAPANESE
あなたのような誰かがまったく気にしない限り、何も改善されません。
BACK INTO ENGLISH
Nothing will improve unless someone like you cares at all.
INTO JAPANESE
あなたのような誰かがまったく気にしない限り、何も改善されません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium