YOU SAID:

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language govern

INTO JAPANESE

適用される法律または書面による合意、ない限り、ライセンスの下で配布されているソフトウェアはで配られる、"AS は"基礎、なし保証またはいかなる種類の保証、明示または黙示のいずれか。 支配する特定の言語のためのライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Agreed to by the applicable law or in writing, software distributed under the license, unless is is distributed "AS is" basis, without any guarantee or warranty of any kind, express or implied. Please see the license for the specific language governing.

INTO JAPANESE

適用される法律または書面ですることで合意、しない限り、ライセンスの下で配布されているソフトウェアは、任意の保証または任意の種類、明示または黙示の保証なしの分散」、「基礎です。特定の言語の支配のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Software that is distributed under license by applicable law or in writing, unless otherwise agreed to, is distributed without any warranty or guarantee of any kind, express or implied "," basis. Please see the license for the specific language governing.

INTO JAPANESE

配布されるソフトウェア ライセンスの下で適用される法律または書面で、それ以外の場合に合意がない限り、任意の保証またはいかなる種類の保証表現に配布または黙示「、」基礎。特定の言語の支配のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Delivered guaranteed representation of any warranties or any kind, provided applicable software licenses will be distributed under law or in writing, otherwise if there is no agreement or implied "," basis. Please see the license for the specific language governing.

INTO JAPANESE

適用可能なソフトウェア ライセンス、または配布する法律の下で、書面でそれ以外の場合契約がない場合配送保証またはいかなる種類の保証表現または暗黙の「、」基礎。特定の言語の支配のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Under the applicable software license or legal to distribute in writing otherwise agreement if there is no "," basis of either shipping guarantee or any type of warranty expressed or implied. Please see the license for the specific language governing.

INTO JAPANESE

該当するソフトウェアのライセンス又はどちらかの配送保証「、」根拠がない、または任意の種類の保証の明示または暗示、そうでなければ契約を書面で配布する法律。特定の言語の支配のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Shipping warranty software license or either, there is no basis, or any kind of warranty express or implied a legal agreement to distribute in writing otherwise. Please see the license for the specific language governing.

INTO JAPANESE

保証ソフトウェア ライセンスまたはいずれかを出荷、根拠がないまたはの種類明示の保証またはそれ以外の場合に書面で配布する契約を暗示します。特定の言語の支配のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or the type implied warranty software license or any ship, there is no basis or the implied agreement to distribute in writing otherwise. Please see the license for the specific language governing.

INTO JAPANESE

または、タイプ黙示保証ソフトウェアライセンスまたは任意の船舶であれば、それ以外の方法で頒布するための根拠または黙示的な合意はありません。適用される言語のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or, there is no basis or implicit consensus for distributing in any other way, if it is type implied warranty software license or any ship. Please refer to the license of applicable language.

INTO JAPANESE

または、タイプ黙示保証ソフトウェアライセンスまたは船舶であれば、他の方法で頒布するための根拠や暗黙の合意はありません。該当する言語のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or, there is no basis or implicit agreement for distributing in other ways, if it is a type implied warranty software license or a ship. Please refer to the license of the corresponding language.

INTO JAPANESE

または、タイプ黙示保証ソフトウェアライセンスまたは船舶である場合、他の方法で頒布するための基本的または暗黙的な合意はありません。対応言語のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or, if it is a type implied warranty software license or a ship, there are no basic or implicit agreements to distribute in other ways. Please refer to the license of the corresponding language.

INTO JAPANESE

または、タイプ黙示保証ソフトウェアライセンスまたは船舶である場合、他の方法で頒布する基本的または暗黙的な合意はありません。対応言語のライセンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or, if it is a type implied warranty software license or a ship, there are no basic or implicit agreements to distribute in other ways. Please refer to the license of the corresponding language.